ブルネイ写真ニュース

生物多様化プロジェクトで製品評価技術基盤センターがブルネイを訪問

通商産業省の外郭団体である独立行政法人製品評価技術基盤機構（ＮＩＴＥ）が９月１０日よりブルネイを訪問している。

先進的なバイオテクノロジーの研究開発に取り組むＮＩＴＥは、ブルネイに手つかずの状態で保存される原生林ジャングルにて有用新種の微生物探査プロジェクトをブルネイ政府と共同で行うことを視野に入れ、ブルネイを訪問。ブルネイ側は、国をあげて推進しようとするハート・オブ・ボルネオプロジェクトの目指す方向に本プロジェクトが合致するということからもＮＩＴＥの訪問を歓迎した。

ＮＩＴＥはすでにインドネシア、モンゴル等と覚書を交わし、微生物の探査を行っており、プロジェクトの進展と共に新たな微生物を発見。これらの薬品の開発、健康食品、化学工業品の開発が期待されている。

ブルネイのすべてのジャングルを管理管轄する産業一次資源省林業局と議論を行った。

ＮＩＴＥ安藤部長が他国とのプロジェクトの内容を参考にしながら、活動内容につき説明を行うとブルネイ側から一斉に質問が出た。

会議終了後、ＮＩＴＥ野中理事より、「微生物の世界」と題された図鑑をマムード林業局長代行に贈呈した。ブルネイ側にとっては、未知の世界である。

ブルネイ大学も会議に参加。薬学研究所ニコラ博士にも記念品として図鑑が贈られた。

１０日ブルネイ政府との協議を行ったＮＩＴＥは、未だに約５，０００種の植物が原生のまま存在するブルネイのジャングルの一部、テンブロン国立公園を訪問する予定となっている。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

省エネルギー週間

ブルネイでの省エネルギー週間に出席した日本政府・民間企業代表団一行は、日本大使公邸にてブルネイでの省エネ促進に関する意見交換会を行い、今後とも様々な観点から官民が協力して省エネを推進していくことを確認した。

橋本日本大使は、東京電力田中部長、ＪＯＧＭＥＣ杉山理事、ＮＥＤＯ福田部長、三菱商事水野部長方々を公邸に招き座談会を開催した。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

ジャングル４態

どこまでも続く昼間のジャングル

黄金に輝く日没のジャングル

更に日が沈むと天空はえもいわれぬ色に輝きだす

朝もやの中、突然に現れたブルゴン！！！！

マレーシア独立記念５０周年記念パーティ

９月１日、マレーシアハイコミッショナーにて、マレーシア独立記念５０周年記念祝賀パーティが開催された。

ブルネイにとっては、マレーシアは近隣国の中でも極めて重要なパートナーということもあり、多くの出席者を得て祝賀パーティは開催された。

来場者を笑顔で出迎えるマレーシア踊り子の方々。

スポンサーの一つにはマレーシア一番のＭＡＹバンクが入っていた。

ブルネイ政府を代表してアブデュラ開発大臣が出席した。

スピーチを行うマレーシア大使。

中華系学校チョンハースクールに通うマレー系の学生がブルネイ・マレーシアの国家を斉唱した。

ナショナルディ祝賀ケーキのカットも行われた。

野外ではティータリックのデモンストレーションが行われた。

マレーシアの国旗を身にまとい大パフォーマンスを披露。最後の大技でフィニッシュ。

マレー楽器による演奏隊もナショナルディに花を添えた。

学生たちによるマレーダンスパフォーマンスも行われた。

出口では絵書き職人が真剣な目つきで似顔絵を描いていた。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

日本人会でお月見が開催

９月１日、ブルネイ日本人会でお月見が開催され、ブルネイ在留の多くの日本人会員の方々が集まった。

ブルネイの日本人会は会員数が１００人程度とても規模がも小さいことからとてもアットホームで、イベントの素案作りから意思決定までと、すべてが会員による手作り。この日もたくさんの手作りイベントや催しが開催された。

 

だんごやそうめんの調理に精を出す奥様方。

子供たちはお月見の絵を描いた。

 

食べ物が出され群がる子供たち。

 

どこからともなく旦那さんたちも集まってきた。

 

この旦那さんは食べたら遊ぶ主義のようだ。

 

射的ゲームで幸運をシトメタのは新入りの青年だった。

 

父親もまけじとチャレンジした。

そう、今日も河の風がそよよそと吹く中で。

省エネ週間

ブルネイ首相府は第１回省エネルギー週間として省エネを国民に呼びかける大々的なイベントをＩＣＣにて開催している。

９月５日に行われたシンポジウムには、約２００名の聴講者が出席した。

 

会場の様子。

 

東京電力販売促進本部田中部長は講演に際し、まずは自らがジャケットを外し、身近にできる省エネというものを演じてみせた。

 

自社の省エネ取り組みについて講演の後、アリアス元石油局長から記念品が贈られた。

ＮＥＤＯ福田省エネ部長（右）がＮＥＤＯの太陽光発電プロジェクトについて講演。

 

メタンハイドレート最新動向について講演を行ったＪＯＧＭＥＣ杉山理事。質問が相次いだ。

夜はビラ皇太子ホストによる夕食会が開催され、約１，０００人の関係者が集まった。

 

ビラ皇太子が笑顔で入場。

 

財団法人省エネルギーセンターがエネルギー診断を行ったオーキッドガーデンホテルがブルネイの省エネモデル企業に選ばれた。日本人バドミントンプレイヤーカワヒロのパートナーでもあるシャム社長がステージへとあがった。

ブルネイに工場をもつキングストンビバレッジ社も日本政府の診断を経て、今般ブルネイ省エネモデル企業賞を受賞。

ブルネイから初のＪＯＧＭＥＣ資源探査研修生となったエネルギー省シティハフサ部長と省エネマスコットを囲んで。

 

ヤヒヤエネルギー大臣他エネルギー省幹部も。

 

日本政府関係者は、ブルネイのシンガー・プートリさんとも記念撮影。

 

友人のプートリさんとツーショット、日本人バドミントンプレイヤーのカワヒロの姿もあった。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

エネルギー週間

ブルネイ首相府は第１回省エネルギー週間として省エネを国民に呼びかける大々的なイベントをＩＣＣにて開催している。

９月４日に行われたオープニングセレモニーには、約６，０００名の人々が来場、当日の主催側ゲストとしてボルキア国王に代わってビラ皇太子が出席した。

日本からもブルネイと関係の深い、東京電力、三菱商事が参加、政府系では、新エネルギー・産業技術開発機構（ＮＥＤＯ）及び石油天然ガス・金属鉱物資源機構（ＪＯＧＭＥＣ）が参加している。

 

会場には約６，０００人の人々。

ビラ皇太子は、ブルネイが国際社会の一員として省エネに取り組むべきことについて演説を行った。

省エネに関係する企業等がブースを出展した。

コンクールで入賞した作品が省エネを訴える。

省エネマスコットが現われると女子学生たちが群がった。

ビラ皇太子はブース一つ一つをみて、質問してまわる、トヨタ自動車を扱うＮＢＴがハイブリッドカーを紹介した。

日本から来た政府関係者は、モハメッド青年文化・スポーツ大臣と名刺交換を行った。

三菱商事のブースでは、ビラ皇太子の訪問に水野本部長が対応していた。

ヤヒヤエネルギー大臣は、講演で協力をする日本政府関係者の方々に訪問を歓迎、丁寧に御礼を述べていた。

省エネ週間

ブルネイ首相府は、国民が省エネへの取り組み意識を高めようと、国策と位置づけた省エネルギー週間を実施する。省エネ週間は、９月４日より、ＩＣＣ（国際会議場）にて開催され、省エネに取り組む企業等のブースの出展、省エネに関する話題を集めたシンポジウムが行われる予定となっている。

日本からは、ブルネイの天然ガスの最大顧客である東京電力、それを取り扱う三菱商事、政府系では、新エネルギー・産業技術開発機構（ＮＥＤＯ）及び石油天然ガス・金属鉱物資源機構（ＪＯＧＭＥＣ）がブルネイ政府からの招待を受けており、省エネ先進国である日本を代表して省エネ・新エネに関する講演を行うことになっている。

　　　

石油天然ガス・金属鉱物資源機構（ＪＯＧＭＥＣ）は杉山理事・中水調査役を派遣、新エネルギー・産業技術開発機構（ＮＥＤＯ）は福田新エネ部長・バンコック吉田次長をブルネイに派遣した。

在ブルネイミャンマー大使の壮行会

８月３１日、駐ブルネイミャンマー・ウー大使の壮行会がオーキッドガーデンホテルにて開催された。

とてもフレンドリーなウー大使は、ブルネイでのご勤務中にたくさんの人たちから慕われ、この日たくさんの友人の方々がウー大使との別れを惜しみ、会場に集まった。

 

何十年も前にミャンマー大使を務めたペヒンフセイン氏が見送りに来た。ペヒンフセイン氏はブルネイの元バドミントン名プレイヤーだ。

インドネシア大使が涙を浮かべた。

 

副田元日本大使館員もお別れに駆けつけた。

ウーミャンマー大使は、マレーシア大使とまた再会を誓った。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

日本政府の国際貢献、債券市場育成ワークショップ

８月３０日、リスクンホテルにて、ブルネイ財務省主催の債券市場育成ワークショップが開催された。

本ワークショップは、日本の財務省がＡＳＥＡＮ事務局を通じて、野村総合研究所の専門家を派遣したことにより行われたもので、専門的な角度から、債券市場を創出、育成するため講義が行われた。

橋本日本大使によるオープニングスピーチ。

会場の様子。

野村総合研究所千野顧問による挨拶。

事務局の方々。