ブルネイ写真ニュース

産業環境管理セミナーがブルネイで開催される

１月１２日より３日間に亘り、ブルネイにて環境マネージメントシステムセミナーを開催した社団法人産業環境管理協会（ＪＡＭＥＩ）及び関係者は、セミナー終了後、日本大使公邸においてブルネイ側大臣、副大臣をはじめとした政府関係者と環境問題に関わる意見交換を行った。

アブデュラ開発大臣、マッツニー開発副大臣らブルネイ政府代表者。

共立理化学研究所より贈られた血圧計を早速試す開発大臣。

大臣の測定結果を心配する訪問者の方々。

共立理化学研究所岡内社長からマッツニー開発副大臣にも記念品が贈られた。 

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

日・ブルネイが二重課税防止条約署名

１月２０日、東京・外務省大臣室にて、中曽根外務大臣とモハメッド外務貿易大臣との間で、日・ブルネイ二重課税防止条約が署名・調印された。日本とブルネイの両国政府は、両国間の投資を拡大、促進させるのが狙いだ。

 

訪日したモハメッド殿下（外務貿易大臣）を迎える中曽根外務大臣。

署名を行うモハメッド外務貿易大臣。

署名が終了し、文書を交換する両国の大臣。二国間の経済関係はこれから一層深まることだろう。

経済分野を中心に日本とブルネイの友好関係について会談が行われた。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

日本語教師がブルネイに着任

１月１４日、国際交流基金の工藤教師が到着した。日本語の新教師としてブルネイで約１年間教鞭をとることになっている。

取材に対し、工藤教師は「とにかく一生懸命がんばります」と応えた。

左が工藤教師、右は大使館の荻原書記官。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

産業環境管理セミナーがブルネイで開催される

１月１２日より３日間に亘り、経済産業省、社団法人産業環境管理協会（ＪＡＭＥＩ）及び日本大使館による環境マネージメントシステムセミナーが行われた。

水の水質管理方法や省エネのガラスコーティングの紹介等を含め、ＪＡＭＥＩはアレイガ株式会社（http://arayga.jp/）、株式会社共立理化学研究所（http://kyoritsu-lab.co.jp/）、三菱ガス化学等の日系企業もセミナー講師として講演を行った。

本セミナーは、ＩＳＯ14001の教育を経済連携国であるブルネイに普及、促進することが目的であり、日・ブルネイ経済連携協定の下、ＳＥＭＥＯ－ＶＯＣＴＥＣＨ、在ブルネイ日本大使館の協力を得て実施されたものである。

日本向けに生産量９０％の天然ガスを輸出するブルネイＬＮＧ社マツテジョ工場長よりＩＳＯ１４００１に基づく自社取り組みについて説明。

ハジ・サイディン林業局長によるハート・オブ・ボルネオの取り組みに関する講演。

大使館の大河内書記官による日ブルネイの政府間協力の一つ微生物産業プロジェクトの講演。

共立理化学研究所の岡内氏より水質の簡易分析の実演が行われた。

使用された水質の簡易分析製品、パックテスト。

ブルネイでは水の管理はわりと大きな問題となりつつある。

パックテストを製造した海田氏から製品の説明がなされた。

出席者からの質問に答える岡内社長。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

 

カワヒロ、プリンス・カウイと一時帰国フェアウェルマッチ

１月１６日、ブルネイ王国をバドミントンラケット１本でさすらう日本人プレイヤーは、王宮でのロイヤルファミリーとの練習が話題を呼び、今度は、カウイ王子からフレンドリーマッチの要請を受けた。

この日の一戦は友好親善試合とされ、公式戦は日を改めカワヒロが再びブルネイ入りする２月に行われることとなった。

発表されたカードは、プリンス・カウイ＆ハフィッツ（インドネシア元ナショナルプレイヤー・シングルス）ＶＳカワヒロ（元東東京ダブルス代表）＆イマイ（インドネシア元ナショナルプレイヤー・ジャパンオープンダブルス優勝）。

,

カウイ王子とカワヒロ試合前。

.

ハフィッツの強烈なジャンピングスマッシュがカワヒロチームに向け乱打される。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

産業環境管理セミナーがブルネイで開催される

１月１２日より３日間に亘り、経済産業省、社団法人産業環境管理協会（ＪＡＭＥＩ）による環境マネージメントシステムセミナーが行われた。

また、水の水質管理等を含め、ＪＡＭＥＩはアレイガ株式会社、株式会社共立理化学研究所、三菱ガス化学等の日系企業をセミナー講師として派遣した。

本セミナーは、ＩＳＯ14001の教育を経済連携国であるブルネイに普及、促進することが目的であり、日・ブルネイ経済連携協定の下、ＳＥＭＥＯ－ＶＯＣＴＥＣＨ、在ブルネイ日本大使館の協力を得て実施されたものである。

ブルネイ政府は日本側の貢献に配慮し、チーフゲストにアブデュラ開発大臣、マツゥニー開発副大臣を派遣、その他開発担当次官２名をセミナーのオープニングに出席させるなど豪華な顔ぶれで華々しい開会式となった。

アレイガ株式会社木田社長、株式会社共立理化学研究所岡内代表他日系企業の講演者の方々。

橋本日本大使によるオープニングスピーチ。

続いてアブデュラ開発大臣によるスピーチ。

記念品の贈呈が行われた。

大臣を見送る関係者。

ＪＡＭＥＩの大岡副所長が開発大臣と記念撮影。

開発副大臣を見送る主催者方々。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

ブルネイ要人のバースディパーティ

ある日、新都市ガドンに土地やホテルを保有するブルネイの要人が親戚家族や親しい友人らを招いてバースディパーティを開いた。

リズクンホテルの８階のフロアは一般に公開されることのないスペース。

親戚や、教育副大臣もいらした。

この日誕生日を迎えたのは元経済開発長官のペヒンラーマン氏（右）。隣にはアブディラ開発大臣がみえた。

嬉しそうにケーキカット。

ペヒンラーマン氏が総帥を務めるバドミントン・クリスタルチームのメンバーも集まった。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

ブルネイハンディクラフト開発事業

日・ブルネイ経済連携協定の下で進められる協力事業・ハンディクラフト産業支援（一村一品）事業にて、ＪＥＴＲＯは、インテリアの専門家である高田公平社長（(株)エッセンス http://www.essence.jp/ ・(株)レピス http://www.lamaisondepice.co.jp/ ／渋谷）をブルネイに派遣した。

ＪＥＴＲＯアジア支援課酒向課員とＪＥＴＲＯシンガポール事務所 三輪課長らを含めた関係者は、１月８日、ブルネイ・ハンディ・クラフト製品を今後の日本向け市場をターゲットにしたブルネイ・ブランド化することについてブルネイ政府との間で会議を行った。

Mahkotaグラスにて製品確認を行った関係者。

高田専門家とＪＥＴＲＯプロジェクト関係者。

産業一次資源省アスマ広報局長（中）他は、ブルネイブランドの日本への進出を積極的に支援する。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

日ブルネイ・ハンディ・クラフト開発事業

日・ブルネイ経済連携協定の下で進められる協力事業・ハンディクラフト産業支援（一村一品）事業にて、ＪＥＴＲＯは、インテリアの専門家である高田公平社長（(株)エッセンス http://www.essence.jp/ ・(株)レピス http://www.lamaisondepice.co.jp/ ／渋谷）をブルネイに派遣した。

ＪＥＴＲＯアジア支援課酒向課員とＪＥＴＲＯシンガポール事務所 三輪課長らを含めた関係者は、１月７日、Mahkota Crystal の今後の日本向け市場をターゲットにしたデザインや開発方法について会議を行った。

関係者会議。

工場視察。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

ブルネイに健康センターがオープン

ブルネイの国際展示場（ＩＣＣ）側に健康センターがオープンした。ブルネイで石油・ガス事業を行うシェルが地域貢献のために建設したものだ。

記帳を行う日本人家族、入場無料。

入り口に置かれたパネルにはジョギング姿のロイヤルファミリーが。

歯の健康コーナー。

胎児の気持ちがわかる生命コーナー。

健康テレビ・ゲームも無料。みんな来てね。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。