ブルネイ写真ニュース

ＮＩＴＥがブルネイを訪問

微生物プロジェクトを実施しようとする両国の関係者は、プロジェクトサイトとして予定するスンガイリアン・林業研究所を訪問した。

１９９０年代までＪＩＣＡが研究を実施していたこの研究所から先に広がるラビ村、スッカン村、インガイ村には、約５，０００種を超える植物が存在していると言われている。

http://www.brunei-online.com/bb/thu/nov29h18.htm

険しく、奥深い熱帯雨林ジャングルの入口に位置する林業研究所。

ＪＩＣＡが活動の拠点としていた実験棟とオフィス。

当時のＪＩＣＡ安間専門家とイスマイル博士によって採集された昆虫等が博物館に保管されていた。

案内人がこれが世界一大きな蝉だと言った。ハネを広げた横幅２５センチぐらい。

こちらもＪＩＣＡ写真記念館。

実験室には未使用の機材等が綺麗に保管されている。

スペースのある実験室もある。

機材の稼動確認を行う奥田本部長。

遠心分離機を点検する奥田本部長。

ダヤン所長が鳥瞰図を用いて施設内を案内した。

彼らは皆、約２５年前ＪＩＣＡと共に調査した。日本人の手によって再び林業試験場が活気を取り戻すことを期待していると語った。

ＪＩＣＡが使用していたオフィス。

敷地内には官舎もある。部屋数も広さもしっかりしている。

ＮＩＴＥは生物多様化センターも視察。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

独立行政法人製品評価基盤機構がブルネイを訪問

独立行政法人製品評価基盤機構（ＮＩＴＥ）バイオテクノロジー奥田本部長がブルネイを訪問、微生物の探査、研究、産業化に向けたプロジェクト形成に向け、産業一次資源省と打ち合わせを行った。

ブルネイの熱帯雨林ジャングルの総面積は国土の約８０％にまで至り、この天然資源を所轄する産業一次資源省は、日本のＮＩＴＥのバイオ技術を用いたプロジェクト形成に大きな期待を寄せている。

微生物の産業化適用は今や世界ビジネスの常識であり、まったく手つかずのままに残された熱帯雨林ジャングルを保有するブルネイを舞台にした本プロジェクトは、両国の国益確保に資するものである。

プロジェクト形成のための長時間にわたる議論を終えたブルネイ産業一次資源省林業局長、局長代理、法務部方々とＮＩＴＥ奥田本部長、塩谷氏、澤田社長。

ＮＩＴＥ一行は、橋本日本大使を表敬訪問し、プロジェクト実施に向けた進展状況につき報告した。

ＮＩＴＥ一行と橋本日本大使は、ブルネイ熱帯雨林ジャングルの管理責任者であるアーマッド産業一次資源大臣を表敬訪問。本件プロジェクト推進のため、両機関が積極的に協力していくことが確認された。議論は、具体的なサイト候補地まで話が及ぶ等、長時間にわたり続いた。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

日本人プレイヤーカワヒロ、林業局長と合体

ブルネイ王国をバドミントンラケット１本でさすらう日本人プレイヤー・カワヒロは、１１月２６日、ムアラ海軍のユソフ・チャンピオン組からの挑戦を受け、産業一次資源省サイディン林業局長と合体、フレンドリーマッチを行った。

サイディン林業局長はブルネイ・ジュニア・ハイスクールの元チャンピン、カワヒロもジュニアハイスクール時代、東京地区代表選手だ。

第一試合にはアーマッド産業一次資源大臣が登場、接戦の末、ゲームを落とした。

海軍元チャンピオン・ユソフの挑戦により実現したカワヒロとサイディンのジュニアハイスクールチャンピオンコンビ。

散々のラリーにユソフ海軍元チャンピオンはコート外へ。二人のジュニアハイスクール時代のパワーは健在、２セットを文句なしで勝利した。カワヒロの瞬速２００キロを超えるスマッシュが相手のコートを捉える瞬間。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

日本政府の貢献・省エネルギー管理・診断

経済産業省と財団法人省エネルギーセンターは、省エネルギーマネージメント・診断等を中心とした協力事業(PROMEEC)をアセアン各国で展開している。

１１月２５日、財団法人省エネルギーセンターはブルネイを訪問し、エネルギー管理者向けに省エネマネージメントためのセミナーを実施した。アセアン各国にはかなりの省エネの余地が残されており、本プロジェクトが日本の省エネ関連企業の進出の契機となることも期待されている。

ブルネイ・エネルギー管理関係者約５０名が出席した。

経済産業省、財団法人省エネルギーセンター、アセアンエネルギーセンターは今年に入ってすでにアセアン８カ国で省エネセミナー・ワークショップを推進。

開会宣言を行う省エネセンター吉田部長。

開会式にはブルネイ政府高官の他、橋本日本大使も出席した。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

日本大使他がホアホ農場を視察

11月19日、橋本日本大使は、フア・ホ・ファームのペヒン・カピタン氏を表敬訪問した。橋本大使には飛島建設の方々が同行した。

この農場で栽培する野菜や果物の種類は、グァバ、バナナ、パパイヤ、さとうきび、キュウリ、ハニーデュー（メロン）等、全部で１０種類ほど。野菜だけでなく養鶏も行っている。

室内に飼われている鶏卵生産はオートメーション・システム。

鶏ルーム。約４０００羽の食用鶏。生後約４０日後には出荷するという。

自動的に流れていく卵。

こちらはグァバの木。

コリアンダーやネギ等はオーガニック。手間がかかるため、１キロ６ドル（普通の野菜よりかなり高い）で売っているという。日本ではハウス栽培というと、外気と比べてビニルハウスを温める必要があるが、こちらのビニルハウスは、冷却装置や扇風機を用いて外気よりも温度を下げることにより一定の温度を保っている。

大使一行は、農場視察後、ペヒン・ラオ、ラオのご子息で農場を経営しているラオ・ホー・テック氏と懇談した。そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

カンポンカポックVSランバックカナン１団体戦

１１月２１日夜、ブルネイ海軍コートにおいて、産業一次資源大臣がリーダーを務める“カンポンカポック”と多くのブルネイ王室の選手が所属する“ランバックカナンⅠ”がダブルス団体戦を行った。また、各チームには、海軍と陸軍の軍曹も多数所属しており、事実上、ブルネイ陸と海の代理戦でもある。

両コートの選手とも友好関係にある日本人プレイヤー・カワヒロは、本団体戦のアレンジを行うと共にカンポンカポックの選手として出場した。

歴史的大会でもある本大会は、ボルネオ・ブリティン紙（スポーツ欄）にも掲載された。

http://www.brunei-online.com/bb/fri/nov23s3.htm

対戦相手が発表されると選手たちから大きな歓声があがった。

ホストのカンポンカポックリーダー、アーマッド産業一次資源大臣が登場すると、敵味方関係なく選手たちが一斉に集まり挨拶、いよいよ試合開始。

代表９ダブルスがプレス撮影を受けた。

ナショナルチームの選手も所属しているランバックカナンⅠ。

第一試合には、アーマッド産業資源大臣（兼ブルネイバドミントン連盟会長）と、数十年の大臣パートナーを務めるユソフ選手が登場。

対戦相手はアリアス元石油局長、ペンギラン・アブバカールのコンビ。

終わりのないラリーが続いたが２－０でアーマッド産業大臣チームが勝利した。

隣のコートからはアブ・デュラ選手のスマッシュの快音が聞こえた。

対戦相手はハジ・コミング、ハジ・サイディチーム。

プアサが主審を務める。

最終戦両チームの看板ダブルスが登場。カワヒロもハジサイディも２試合目の登場。大激戦の末、２－１でランバックカナンのエースチームが勝利。

結局、団体戦は、５ vs ４でランバックカナンⅠが勝利した。全員が互い選手を称え、握手を交わした。カンポンカポックチームは次回はランバックカナンに乗り込むという。そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

日本大使館サニー氏、永年勤続表彰を受賞

１１月２０日、在ブルネイ日本大使館に勤務するサニー・ビン・アナン氏が長年に亘る勤続表彰を受賞した。

サニー氏は今日まで１７年間に亘り日本大使館ドライバーとして勤務しているが、今般、勤勉さが評価され、外務大臣から永年の勤続表彰を受けることとなった。

大使館関係者によれば、とても温厚で、日頃から安全運転を心がけるサニー氏は、職員の間からも大変よく慕われているとのことであった。そう、河の風がそよそよと吹く中で。

ブルネイ人ドライバーは全般的にスピード狂だが、サニー氏はいつも余裕を持っている。

橋本日本大使から１７年の永年勤続の表彰状を受け取るサニー氏。

日本大使館の関係者がサニー氏の受賞を祝った。

日本の国際貢献 【輸出管理セミナー】

１１月２０日から、日本において、経済産業省主催によるアジア安全保障管理セミナーが開催される。ブルネイからは、警察庁ジョハリ警視と関税局カリム上級検査官が本セミナーに参加することとなり、両名はブルネイを立つ直前に橋本日本大使を表敬訪問した。

日本大使館の経済担当者は、「ブルネイは、アジアのほぼ中央に位置していることもあり、ミサイルや核兵器に転用されるおそれのあるハイテク製品等の迂回輸出先となり兼ねない。テロ組織や非合法グループの活動は、年々巧妙になってきているため、参加する関係者には各国の法規制の導入状況や運用等を知ってもらい、是非とも自国の輸出入管理に役立ててもらいたい」と述べた。

ブルネイから参加するジョハリ警視とカリム上級検査官は橋本日本大使を表敬訪問し、現在の自国の輸出入法令の運用や今後のそのあり方について意見交換した。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

日本とブルネイの交通・運輸分野における連携

社団法人海外運輸協力協会（ＪＴＣＡ）とブルネイ通信省は、現在のブルネイ国内の交通・運輸のあり方を見直し、都市交通の導入を含んだ新たな社会基盤を造りだすことを目的に、３日間に亘る打ち合わせを行った。

運輸分野で国際協力を推進する社団法人海外運輸協力協会がブルネイを訪問するのは今回が２回目であり、日本とブルネイの交通・運輸分野における緊密な連携が徐々に進展している。

ＪＴＣＡ松本理事長（右）と西村技術部長（左）がアリミン陸運局長が翌日の公式協議に備え、事前打ち合わせを終わらせた。

ＪＴＣＡ松本理事長他は橋本日本大使を表敬訪問。

アブ・バカール通信大臣以下、副大臣、関係局長と日本側関係者との間で協議が行われた。

ブルネイ国営テレビは、ＪＴＣＡとブルネイ政府との打ち合わせの模様を繰り返しトップニュースで放送している。そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

プレミアムポルシェ

ブルネイにはポルシェオーナーが実に多く存在する。

天然資源に恵まれた豊かなブルネイ王国に住む華人ポルシェオーナーに自慢のプレミアムポルシェ９１１／３．６ターボをみせてもらった。

ごっついエンジンが後ろ、開けると日本のエコノミーカーの２倍はあろうかという通気口がみえる。

前はトランクと補助タイヤ。タイヤも軽自動車の２倍はある。

さっそくドライブ。

１速で８０キロ、２速で１３０キロ、３速で１８０キロ、４速で２３０キロとは化け物だ。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。