ブルネイ写真ニュース

広瀬日本大使がブルネイ通信大臣を表敬訪問

１２月１７日、広瀬日本大使は、ブルネイ国アブ・バカール通信大臣を表敬訪問した。大使館関係者によれば、会談は、国土交通分野及び通信分野他に亘り、中長期的な両国相互の裨益を目指す上で有意義ものとなったとのことであり、石油・天然ガス分野以外の分野においても新たなる二国間の新たな関係が期待される。

国土交通分野、通信分野他幅広い分野に亘り意見交換がなされた。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

在ブルネイ日本人会忘年会（最終回）

今年から新に２０名近くの新会員を迎えて運営されることとなった在ブルネイ日本人会の忘年会が、１２月７日、市内のホテルに於いて開催された。

催しで次に出てきたのが芸能多才な商社マンとダンスインクイーン。

注目をあびて益々演技に力が入る。

衣装はすべて手作りだという。

キング＆クイーンは舞台裏でファイナルポーズ。

恒例のビンゴゲーム、お子さんはビンゴを待ちきれない。

ゲームが進むと、的中までから我先にと司会に駆け寄る少年少女。

かすりもしない、お父さん方。

ボランティアで持参のシャツは人気なし、子供を外に連れ出して説教する。

最後は小さい子の手に渡り喜びのピース。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

在ブルネイ日本人会忘年会（前編）

今年から新に２０名近くの新会員を迎えて運営されることとなった在ブルネイ日本人会の忘年会が、１２月７日、市内ホテルに於いて開催された。

広瀬大使ご夫妻もその新会員の一人。

日本人バドミントンプレイヤー・カワヒロより、池田、潮田選手らのブルネイ訪問がＰＲがなされた。

新婚さんからのご挨拶。

新婚さん２。

新婚さんいらっしゃい、在ブルネイ日本人会では新婚さんの入会も歓迎だ。

準備万端、出番を待つ、日本人会の子供たち。

よさこいソーラン節で会を盛り上げた子供たち。

かわいい息子と愛娘の出演に身を乗り出してカメラをまわす父親の姿もあった。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

日本ナショナルディ・天皇誕生日レセプションが開催される

１２月３日、日本の天皇誕生日を祝う日本ナショナルディが国際会議場で開催された。

主催者である日本大使館関係者によれば、今年は例年に増し、世界最大規模の５００名を数えるほど多くの人たちが集まった、それは日本天皇の誕生日を祝うということだけからくるものだけでなく、両国の関係が非常に友好である証しだという。

日本との国交樹立に大きな貢献を果たしたペンギランユソフ元首相とペヒン・ラーマン元投資長官、ペヒン・アビディ枢密院ご夫妻らが集まった貴賓席。

ブルネイのチーフゲストであるラーマン教育大臣。

世界最大規模の５００人を集めた式典。

両国の国歌が斉唱される。

 

式典には華道グループによる活け花が展示された。

広瀬日本大使によるスピーチ。

ブルネイ大学の学生グループによる剣道なども紹介された。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。つづく。

 

ASEANギフト＆ファッションアクセサリー展示会

１１月６日から東京の日ASEANセンターでASEANギフト＆ファッションアクセサリー展示会が開催されている。ブルネイからも出展されている。ご興味ある方は、同展示会は１２月１１日まで開催されているので、是非、日アセアンセンターに足をお運びください。

 

ブルネイの作品の前で記念写真。

展示会は１２月１１日まで開催されています。

いいものありましたか。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

日本ナショナルディ・天皇誕生日レセプションが開催される

１２月３日、日本の天皇誕生日を祝う日本ナショナルディが国際会議場で開催された。

主催者である日本大使館関係者によれば、今年は例年に増し、世界最大規模の５００名を数えるほど多くの人たちが集まった、それは日本天皇の誕生日を祝うということだけからくるものだけでなく、両国の関係が非常に友好である証しだという。

式典が開始されても会場にはひっきりなしに人が見えた。

ブルネイに住む日本の方々。

ブルネイ日本人会の奥様方の姿もあった。

ブルネイの歌手プトリさんも見えて記念撮影。

地元日本食レストランの協力により日本食が出品された。

歓談の時間に一息つく、日本大使館の司会者の方。

日本人バドミントンプレイヤー・カワヒロの姿もあった。

民族衣装でやってきた村の代表団。

式典が終了し、ブルネイのゲストが会場を後にする。

ダトウ・ハムディラ産業一次資源副大臣が日本の勲章を受章したチン先生に祝辞を述べた。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

日ASEAN学生会議開催（於日本）

11月13日（金曜日）から19日（木曜日）にかけて、「21世紀東アジア青少年大交流計画」の一環として、ASEAN10カ国から学生約120名が訪日し、日本の学生約30名とともに「日ASEAN学生会議」を東京都及び仙台市で開催された。

本会議では、日本とASEAN各国の学生が、「ASEANと日本の将来のパートナーシップ」というテーマのもと、「環境」、「政治と経済」及び「地域アイデンティティーの形成」の分野ごとにグループディスカッションを行った。参加学生は18日（水曜日）に外務省を表敬訪問し、議論の成果である共同声明を提出した。また同日、関係者を招いて行われた歓送レセプションに参加した。ブルネイからも12名の学生が参加した。

日アセアンが会議

ブルネイのグループを見つけたよ。

日本の学生の代表として参加した平野さん、大使館勤務当時の懐かしい友人と再会を果たす。

最終日、発表会で講演を行うブルネイの学生の姿があった。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

日本ナショナルディ・天皇誕生日レセプションが開催される

１２月３日、日本の天皇誕生日を祝う日本ナショナルディが国際会議場で開催された。

主催者である日本大使館関係者によれば、今年は例年に増し、世界最大規模の５００名を数えるほど多くの人たちが集まった、それは日本天皇の誕生日を祝うということだけからくるものだけでなく、両国の関係が非常に友好である証しだという。

また、レセプション会場入り口には、日本の最新式自動車が展示された。

斬新なモデルで人気を得る日産フェアレディゼット。

ハイブリッドカー・プリウス。

こちらも日本から届いたばかりのホンダ・ＣＲ－Ｖ。

 

三菱ニューパジェロとディーラーの社長さん。

会場入り口に展示されたブルネイ５大ディーラーによる日本車。

ホスト役の広瀬日本大使ご夫妻らが見えた。つづく。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

日本アセアンセンターによるブランディングセミナー

１１月２５日、日本アセアンセンター阿部投資部長（写真）及び東京工科大学目黒教授がブルネイを訪問し、ＳＭＥ創出・促進のためのブランディングセミナーを開催した。

初めてのブルネイ訪問を果たした阿部投資部長は、取材に対し、「本セミナーがブルネイ中小企業の日本市場開拓の一助となれば幸い」と語った。そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

日ブルネイ二重課税防止条約

１１月１９日、ブルネイ外務貿易省において、両国相互の投資を促進する日ブルネイ二重課税防止条約の発効のための政府交換文書の署名式が行われた。

署名式は、日本国政府を代表して駐ブルネイ広瀬日本大使とブルネイ外務貿易省リム・ジョク・ホイ次官の間で行われた。 同条約は来年１月より施行される。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。