ブルネイ写真ニュース

日ブルネイ・微生物探索プロジェクト・探索隊、熱帯雨林ジャングルへ

３月１６日、独立行政法人製品評価技術基盤機構（ＮＩＴＥ：ナイト）奥田本部長他は、昨年７月に産業一次資源省との間で締結された覚書の下、両国第一回微生物共同探索プロジェクト実施のためにブルネイを訪問し、日本側は、本共同プロジェクトを通じて、薬品や食品等の開発に資する有用な微生物を見付け出すため、その基礎となる受入側プロジェクトチームに対するトレーニングを開始した。

ブルネイ大学４名、産業一次資源省２名、NITE３名及び日本大使館１名から構成されるプロジェクトチームは、１７日、人が足を踏み入れたことのない手付かずの熱帯雨林ジャングルが広がるランパイオ村にてサンプリングを行った。

ニュース：　http://www.brunei-online.com/bb/wed/mar18h11.htm

手付かずの自然が広がる熱帯雨林ジャングル。

倒木が探索隊の行く道を阻む。

隊長の指示に基づきこの先でサンプリングを行うこととなった。

大木の下でサンプリングを行う探索隊。

ブルネイの熱帯雨林ジャングルで採取したサンプルを掲げる安藤隊長。

成果はサンプル土壌だけではない。

赤くてクリーミーなジャングルバナナもゲットした。

川へ行くと、ワニが飛び込んだかのような音がした。

ブルネイ大学から派遣された隊員によるサンプリング。

一休みしよう。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

日ブルネイ・微生物探索プロジェクトが開始される

３月１６日、独立行政法人製品評価技術基盤機構（ＮＩＴＥ：ナイト）奥田本部長他は、昨年７月に産業一次資源省との間で締結された覚書の下、両国第一回微生物共同探索プロジェクト実施のためにブルネイを訪問した。

またＮＩＴＥ一行は、ハムディラ産業一次資源副大臣へ表敬訪問を行い、プロジェクトの進捗状況等を報告した。

新聞記事：　http://www.brunei-online.com/bb/tue/mar17h10.htm

初日、プレスを招いた公式キックオフミーティングが産業一次資源省にて執り行われた。

ハムディラ産業一次資源副大臣とＮＩＴＥ一行との共同プレス向け記者会見。

ゾラ・ブルネイ大学学部長も加わり、翌日から開始する探索プロジェクトについて説明を行う副大臣。そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

ブルネイ日本人会・ＢＪＦＡ創立１０周年記念パーティでよさこいソーラン節を披露

３月１４日、ブルネイ国際会場において、ブルネイ日本友好協会１０周年記念パーティが開催され、出演の依頼を受けた在ブルネイ日本人会は、約２ヶ月の練習を経て、今世界で流行をみる“よさこいソーラン節”を披露した。

写真提供：ボルネオブリティン紙

招待客で満席となった会場。

会場控え室で着々と準備が進められた。

余念なく練習に打ち込む姿があった。

こちらは余裕の踊り子たち。

大漁旗も用意された。

出演直前での記念撮影。

さぁ、出番。舞台裏で緊張する様子。

いよいよ。

順番待のシラットチームから、Good Luck!!　のポーズが贈られた。

３、２、１ 。

スタート。ソーラン、ソーラン♪

はい、はい♪　ぴったり合った。

どっこいしょ。

ソーラン、ソーラン。

パフォーマンス終了後、控え室に訪れるお客の姿もあった。

どこへ行っても人気者の日本人会の子供たち。

出陣を前に殺気立っている男性会員には誰も近づけなかった。ソーラン、ソーラン。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

大正琴の演奏家１４名がブルネイを訪問

東京・下町のメンバーで構成される大正琴の演奏家グループがブルネイを訪問した。

３月１３日、演奏家１４名は、ブルネイの未成年身障者施設を訪問し、リハビリに取り組む子供たちを励ました。

下町から来た大正琴のメンバーが演奏会場に到着。司会者からオープニングの紹介がされた。

会場から大きな歓声と拍手が上がった。

演奏が始まった。演奏家の一人は、身障者の子供たちに音楽を通じて生きる喜びを伝えたいと語った。

次々と伝統の曲が披露された。心のこもった、美しい音色を奏でた。

一人の子供がリズムに乗って耐え切れず舞台へ向かった。

すると、ハンディキャップなどものともせず、次々と子供たちが舞台で踊った。

館長は、たくさんの身障者の子供たちを集め、コンサートを開くことが“夢”と語った。

人気のどらえもんが多くの子供たちの心を動かした。

お別れの時、握手して別れを告げる演奏家グループ。

 

そして、施設はまたいつもの静けさに包まれた。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

和歌山・慶風高校所属選手が第３９回テニスジュニア大会で優勝

３月１４日、ブルネイでテニスジュニア大会（国際大会）のダブルス決勝戦が行われ、和歌山慶風高校と和歌山ＷＡＴＳテニスクラブに所属する女子学生ダブルスチーム・長井、辻ペアが見事に優勝を果たした。

さらに、翌日は、ダブルスで優勝を果たした辻選手がシングルスでも優勝を果たし、日本の女子学生が本大会の優勝トロフィーを総なめする結果となった。

報道　http://www.brunei-online.com/bb/mon/mar16s2.htm

赤道直下のブルネイでトロフィーを手にして勝ち誇る選手とＷＡＴＳ・代表取締役兼慶風高校コーチの沢英樹監督。

シンガポールから毎年参戦している渡部コーチ率いる選手は、今年は不運にも優勝者と１回戦で当たり接戦を落とし、帰り支度。しかし、笑顔。

優勝し、７つ星とも呼ばれるエンパイアホテルでエンジョイ。

次の大会に向けて、栄養マンテンの地元料理のアンブヤットでエネルギーを蓄える。だけどお味がお気に召さないようだ。

沢監督は信じられない食べ物としながらも大満足。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

大正琴の演奏家１４名がブルネイを訪問

東京・下町のメンバーで構成される大正琴の演奏家グループが、翌日行われるブルネイ日本友好協会１０周年記念パーティへの出演のためブルネイを訪問した。

３月１３日、演奏家１４名は、ブルネイの未成年身障者施設を訪問し、リハビリに取り組む子供たちを励ました。

新聞報道　http://www.brunei-online.com/weekend/news/mar14h40.htm

多くの報道が待ち受ける中、演奏家１４名が身障者施設に到着した。

積み木ブロックの訓練を行う女の子と会話を交わすメンバー。

寝たきりの女の子を励ますメンバーたち。

かなり熟練した縫製訓練を受ける人たちを表敬するメンバー。ブルネイ国営放送がその様子を追った。

この日に限っては、身障者による手づくりの品が飛ぶように売れた。

マク・ファーム（三菱商事関連会社）が行ったプラントの種植えの技術が代々にわたり引き継がれていた。

上手に栽培された蘭が演奏家を出迎えた。

そして、下町の演奏家グループは、子供たちが待つ演奏会場へと向かった。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

ＢＪＦＡ（ブルネイ日本友好協会）が１０周年記念パーティを開催

３月１４日、ＢＪＦＡ（ブルネイ日本友好協会）の創立１０周年記念パーティが国際会議場において開催された。この式典には、ワドッド王子がゲストとして招待され、ペンギラン・ユソフＢＪＦＡ名誉会長（ブルネイ初代元首相）やハムディラＢＪＦＡ会長がホスト側主賓として出席した。

新聞報道　http://www.brunei-online.com/bb/mon/mar16h30.htm

主催者及びゲストより開会のオープニングセレモニー。

民族ダンスが会場のムードを高めた。

ゲスト及び主賓席。

在ブルネイ日本人会によるよさこいソーラン節。

東京下町の大正琴の演奏グループが綺麗な音色を奏でた。

ブルネイの伝統スポーツ、シラットが型を決めた。

ブルネイの伝統音楽。

琴の伴奏に乗せられて壇上に上がるハムディラＢＪＦＡ会長。

 

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

　　写真提供モクシン・カメラマン

http://www.flickr.com/photos/esmok/sets/　

ジェトロ・ハンディクラフト輸出促進セミナーをブルネイにて開催

３月１２日、日本貿易振興機構（ジェトロ）と産業一次資源省は、ハンディクラフト輸出促進セミナーをブルネイにて開催した。

ブルネイのハンディクラフトを日本政府が派遣したデザイナーのノウハウを利して、国際競争力を持つものにするという本件プロジェクトは、日ブルネイ経済連携協定下のプロジェクトとして実施されたものである。

セミナー前に橋本日本大使、寺澤ジェトロシンガポール所長他専門家の方々はハムディラ副大臣を表敬訪問した。

ブルネイの手工業業者を集めたセミナー。

南村社長（テキスタイルの専門家）による技術指導を兼ねたプレゼンテーション。

インテリアデザインの専門家である高田社長の講演。

日本向け通関の仕組みついて検査官に質問者が押し寄せた。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

海外電力調査会がブルネイを訪問

３月４日－５日までの間、日本・ブルネイ経済連携協定下の電力協力事業フォローアップのため、経済産業省井澤課長補佐と海外電力調査会中川部長らがブルネイを訪問し、電力サービスのあり方や発電事業のノウハウについてブルネイ側に技術指導を行った。

街に電力を供給するガドン２の発電所内。

一行は、丸紅他によって建設されたツトン発電プラントのコントロールルーム内を視察。

発電施設の説明を受ける一行。

 

ミーティング。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。

品質管理セミナーがブルネイで開催される 後編

２月２４日から４日間に亘り、日本から品質管理の専門家がブルネイを訪問し、「品質管理（ＴＱＭ）セミナー」が開催された。

経済産業省は、日本規格協会河村部長とサービス経営研究所金子所長（http://www.cbm-j.co.jp/test/VM4website.html　：映像を通じた掃除の方法等、関連会社の社員教育ビデオを手がける）を講師としてブルネイに派遣し、二人の専門家は当国サービス産業、学校、品質管理に関連する政府関係者を対象に品質管理のあり方について講義やアドバイスを行った。

なお、本セミナーは、日ブルネイ経済連携協定の下で、経済産業省とブルネイ開発省が共同企画し実施した事業である。

最終日には、専門家は、ブルネイ政府が優良企業として選んだ４組織を訪問、セミナー参加者も同席させて行われた意見交換等を通じて、さらなる向上のための経営診断や相談に対するアドバイスを行った。

ブルネイ政府が開発した工業団地で食肉加工を行う企業を訪問。

セミナー参加者と共に訪問したブルネイ・ミート社。

セミナーを終え専門家は、次の展開を描く。

そう、今日も河の風がそよそよと吹く中で。